Listen back to Eimear and Róise’s conversation in the car. Today, they talk about TV Characters!
Foclóir / Dictionary:
Táim réidh don bhóthar anois – I’m ready to go now / I’m ready for road
Chun na firinne a rá – to tell you the truth
Is cuimhin liom cuid de na carachtair – I remember a few of the characters
Lán le fuinneamh agus beocht – full of beans / full of life / full of energy
Bleachtairí – detectives
Daoine scanrúil – Scary people or baddies
Ligeann siad orthu – they pretend
Daoine gléasta suas – people dressed up / people in disguise
Tá sé nach mór dearmadta agam – I’ve almost forgotten it
Más buan mo chuimhne – If I remember correctly
Na príomhcharachtair – the main characters
Tá sé an-greannmhar – he’s very funny
Ag caitheamh geasa draíochta – casting magic spells
Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee.
Árna Mhaoiniú ag Údarás Craolacháin na hÉireann leis an Táille Ceadúnais Teilifíse.
