KCLR 96FM
Through The Night
On Air Now
Through The Night
12:00 am - 7:00 am
Listen Live
  • Live
  • News
  • Sport
  • On Air
    • Schedule
    • Podcasts
    • Documentaries & Drama
    • KCLR Catchup
    • Competitions & Terms
  • Catch Up
  • Jobs
  • Deaths
  • Advertise
  • Helplines
No Result
View All Result
KCLR 96FM
  • Live
  • News
  • Sport
  • On Air
    • Schedule
    • Podcasts
    • Documentaries & Drama
    • KCLR Catchup
    • Competitions & Terms
  • Catch Up
  • Jobs
  • Deaths
  • Advertise
  • Helplines
No Result
View All Result
KCLR 96FM
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT

Clár 5: Lá na Pancóga / An Carghas

Nicole Olavario by Nicole Olavario
22/02/2023
in Catch Up, Clár sa Charr
Clár 1: Carachtair Teilifíse
Share on FacebookShare on Twitter

In this episode, Eimear and Róise talks about Pancake Tuesday and what ingredients are used in making pancakes. They also talk about Lent and things that they are giving up for it.

ADVERTISEMENT

Foclóir / Dictionary:

John Walsh translates some of the words and phrases for us.

Pancóga – Pancakes 

Seomra eacnamaíocht baile – A Home Ec room 

Oigheann – Oven 

Na comhábhair – Ingredients 

Barrán – topping 

Siúcra agus líomóid – Sugar and lemon 

D’eirigh as rud éigin don Charghas – To give something up for Lent 

Eisceachtaí – Exceptions 

folmhaigh an miasniteoir – To empty the dishwasher 

réitigh an bord don dinnéir – To set the table for dinner 

Níl aon cúis gearrán agatsa – You can’t complain / You have no reason to complain 

An iomarca obair bhaile – Too much homework 

Clár 4 Foclóir
Clár 4 Foclóir

Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee. 

Árna Mhaoiniú ag Údarás Craolacháin na hÉireann leis an Táille Ceadúnais Teilifíse.

ShareTweetPin

On Air Now

Through The Night
On Air Now
Through The Night
12:00 am - 7:00 am
Your favourite hits

Recent News

Expectations exceeded at Darkness into Light events in Carlow and Kilkenny

Expectations exceeded at Darkness into Light events in Carlow and Kilkenny

by David Abbott
10/05/2025

Man taken to hospital following alleged assault in Callan, Co Kilkenny

Appeal for information following a burglary in Kilkenny

by David Abbott
10/05/2025

Carlow ranks highly as being one of the most Pope-obsessed counties in Ireland

Carlow ranks highly as being one of the most Pope-obsessed counties in Ireland

by David Abbott
10/05/2025

Drop in number of houses built in Carlow

Over 80 Vacant Social Homes Returned Locally to Use in 2024 Under Voids Programme

by Martin Quilty
09/05/2025

Annual County Fleadh Ceoil Kicks Off in Paulstown with a Weekend of Music and Fun

Annual County Fleadh Ceoil Kicks Off in Paulstown with a Weekend of Music and Fun

by Martin Quilty
09/05/2025

ADVERTISEMENT

KCLR | Kilkenny and Carlow's Radio Station

KCLR is Kilkenny and Carlow’s favourite local radio station, with the very best of local up-to-the-minute news and sport with great music and entertainment seven days a week.

Listen To KCLR

Kilkenny
96.0FM Kilkenny South
96.0FM Johnstown / Urlingford
96.6FM Kilkenny Main
94.6FM Graiguenamanagh

Carlow
96.9FM Carlow Main
96.2FM Carlow South

Listen live online

Useful Links

  • Local Alerts
  • Helplines
  • Complaints
  • Advertise
  • On Air Schedule
  • Competition Terms

Contact KCLR

Broadcast Centre,
Leggettsrath Business Park,
Carlow Road,
Kilkenny
R95 YTD5

1800 90 9696
083 3069696

Get full contact details here

  • Complaints
  • Privacy
  • Contact

Copyright © 2024 CK Broadcasting / KCLR · Reg #355699
Leggettsrath Business Park, Carlow Road, Kilkenny R95 YTD5

No Result
View All Result
  • Live
  • News
  • Sport
  • On Air
    • Schedule
    • Podcasts
    • Documentaries & Drama
    • KCLR Catchup
    • Competitions & Terms
  • Catch Up
  • Jobs
  • Deaths
  • Advertise
  • Helplines