Clár 9: Breithlá

John Walsh joins Eimear and Róise on their drive to school where they chat all things under the sun in as Gaeilge.

Eimear and Róise chat about birthday celebrations.

John Walsh translates some of the words and phrases for us.

Lá saor – a day off

Is é mo bhreithlá inniu – it’s my birthday today

Lá breithe shona duit – happy birthday to you

Cén aois thú anois – how old are you now?

Tá mé naoi mbliana d’aois – I’m 9 years old

Cóisir – party

Na cuirí – invitations

Líosta siopadóireachta – shopping list

Milseáin agus seacláid – sweets and chocolate

Dramhbhia – junk food

goujons sícín agus sceallóga – goujons and chips

Cluichí cóisir – party games

Cuir thart an beart – pass the parcel

Cáca breithe – birthday cake

Na coinnle a shéideadh amach – blow out the candles

Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee.

Árna Mhaoiniú ag Údarás Craolacháin na hÉireann leis an Táille Ceadúnais Teilifíse.