KCLR 96FM
The KCLR Daily
On Air Now
The KCLR Daily
10:00 am - 1:00 pm
Listen Live
  • Live
  • News
  • Sport
  • On Air
    • KCLR Plus
    • Schedule
    • KCLR Catchup
    • Podcasts
    • Documentaries & Drama
    • Competitions & Terms
  • Catch Up
  • Jobs
  • Advertising
  • Deaths
  • Helplines
No Result
View All Result
KCLR 96FM
  • Live
  • News
  • Sport
  • On Air
    • KCLR Plus
    • Schedule
    • KCLR Catchup
    • Podcasts
    • Documentaries & Drama
    • Competitions & Terms
  • Catch Up
  • Jobs
  • Advertising
  • Deaths
  • Helplines
No Result
View All Result
KCLR 96FM
No Result
View All Result

Note: KCLR does not charge for streaming or access to live games. Ads are provided by a third-party.
ADVERTISEMENT

Clár 9: Breithlá

Nicole Olavario by Nicole Olavario
22/03/2023
in Catch Up, Clár sa Charr
Clár 1: Carachtair Teilifíse
Share on FacebookShare on Twitter

Eimear and Róise chat about birthday celebrations.

ADVERTISEMENT

Foclóir / Dictionary:

John Walsh translates some of the words and phrases for us.

Lá saor – a day off 

ADVERTISEMENT

Is é mo bhreithlá inniu – it’s my birthday today 

Lá breithe shona duit – happy birthday to you 

Cén aois thú anois – how old are you now? 

Tá mé naoi mbliana d’aois – I’m 9 years old 

Cóisir – party 

Na cuirí – invitations 

Líosta siopadóireachta – shopping list 

Milseáin agus seacláid – sweets and chocolate 

Dramhbhia – junk food 

goujons sícín agus sceallóga – goujons and chips 

Cluichí cóisir – party games 

Cuir thart an beart – pass the parcel 

Cáca breithe – birthday cake 

Na coinnle a shéideadh amach – blow out the candles 

Clár 9 Foclóir
Clár 9 Foclóir
Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee. 
Árna Mhaoiniú ag Údarás Craolacháin na hÉireann leis an Táille Ceadúnais Teilifíse.
ShareTweetPin

On Air Now

The KCLR Daily
On Air Now
The KCLR Daily
10:00 am - 1:00 pm
Brian Redmond

Recent News

KCLR LIVE: With the cost of living continuing to rise, these KCLR Live listeners told our reporter Amy what they think of it

New guidelines to protect access to cash services in communities in Carlow, Kilkenny and across the country

by Edwina Grace
04/06/2026

Revamped plan for county Kilkenny building lodged with county council

Revamped plan for county Kilkenny building lodged with county council

by Edwina Grace
04/06/2026

Short film shot by Kilkenny crew makes shortlist for L.A. based awards

Film shot by Kilkenny crew wins at festival in United States

by Edwina Grace
04/06/2026

“They May Struggle Against a Team Like Limerick” – Kilkenny Set to Discover Semi-Final Opponents

“Their Support Means Everything” – Fiachra Fitzpatrick Calls On Carlow Fans To Fill Croke Park

by Shane O'Keeffe
04/06/2026

Athletes from Carlow and Kilkenny set to represent Ireland at the European Transplant Games

Athletes from Carlow and Kilkenny set to represent Ireland at the European Transplant Games

by Edwina Grace
04/06/2026

KCLR | Kilkenny and Carlow's Radio Station

KCLR is Kilkenny and Carlow’s favourite local radio station, with the very best of local up-to-the-minute news and sport with great music and entertainment seven days a week.

Listen To KCLR

Kilkenny
96.0FM Kilkenny South
96.0FM Johnstown / Urlingford
96.6FM Kilkenny Main
94.6FM Graiguenamanagh

Carlow
96.9FM Carlow Main
96.2FM Carlow South

Listen live online

Useful Links

  • Local Alerts
  • Helplines
  • Complaints
  • Advertise
  • On Air Schedule
  • Competition Terms

Contact KCLR

Broadcast Centre,
Leggettsrath Business Park,
Carlow Road,
Kilkenny
R95 YTD5

1800 90 9696
083 3069696

Get full contact details here

  • Complaints
  • Privacy
  • Contact

Copyright © 2026 CK Broadcasting / KCLR · Reg #355699
Leggettsrath Business Park, Carlow Road, Kilkenny R95 YTD5

No Result
View All Result
  • Live
  • News
  • Sport
  • On Air
    • KCLR Plus
    • Schedule
    • KCLR Catchup
    • Podcasts
    • Documentaries & Drama
    • Competitions & Terms
  • Catch Up
  • Jobs
  • Advertising
  • Deaths
  • Helplines